:root{--bg: #0d0d0f;--surface: #151518;--surface-2: #1c1c21;--line: #26262d;--text: #f4f4f5;--muted: #8b8b95;--faint: #55555e;--accent: #ffd60a;--accent-ink: #141100;--accent-soft: rgba(255, 214, 10, .1);--danger: #ff6b6b;--radius: 12px;--mono: "JetBrains Mono", ui-monospace, monospace;--sans: "Instrument Sans", system-ui, sans-serif;color-scheme:dark}*{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text)}body{font:15px/1.5 var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased}button{font:inherit;color:inherit;cursor:pointer}button:disabled{cursor:default;opacity:.4}input{font:inherit;color:inherit}:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.app{min-height:100vh;display:flex;flex-direction:column;position:relative}.top{position:sticky;top:0;z-index:10;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:14px 24px;background:#0d0d0fdb;-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px}.logo{width:28px;height:28px}.word{font-weight:700;font-size:18px;letter-spacing:-.02em}.top-actions{display:flex;align-items:center;gap:8px;min-width:0}.file-chip{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;min-width:0;max-width:280px;background:none;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:4px 12px;text-align:left}.file-chip:hover{border-color:var(--faint)}.file-name{font-size:13px;font-weight:600;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;max-width:100%}.file-meta{font-size:11px;color:var(--muted)}.btn{border:1px solid transparent;border-radius:10px;padding:8px 14px;font-weight:600;font-size:14px;white-space:nowrap;transition:background .15s,border-color .15s}.btn.primary{background:var(--accent);color:var(--accent-ink)}.btn.primary:hover:not(:disabled){background:#ffe14d}.btn.ghost{background:transparent;border-color:var(--line)}.btn.ghost:hover:not(:disabled){border-color:var(--faint);background:var(--surface-2)}.btn.danger{color:var(--danger)}.btn.small{padding:6px 10px;font-size:13px}.link{background:none;border:0;color:var(--muted);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px;padding:4px 0;font-size:13px;align-self:flex-start}.link:hover{color:var(--text)}.error{margin:16px 24px 0;padding:10px 14px;border-radius:10px;background:#ff6b6b1a;color:#ffb3b3;display:flex;justify-content:space-between;gap:12px}.error button{background:none;border:0;font-size:18px;line-height:1}.empty{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:48px 16px;text-align:center}.empty h1{font-size:clamp(30px,5vw,52px);line-height:1.08;letter-spacing:-.035em;margin:0 0 36px;font-weight:700}.hl{background:var(--accent);color:var(--accent-ink);padding:0 .22em;border-radius:.14em;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone}.dropzone{width:min(560px,100%);padding:48px 24px;border-radius:18px;border:2px dashed var(--line);background:var(--surface);display:flex;flex-direction:column;gap:6px;align-items:center;transition:border-color .15s,background .15s}.dropzone:hover,.is-dragging .dropzone{border-color:var(--accent);background:var(--accent-soft)}.dz-title{font-size:20px;font-weight:600}.dz-sub{color:var(--muted);font-size:14px}.steps{list-style:none;padding:0;margin:36px 0 0;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;justify-content:center;counter-reset:s}.steps li{counter-increment:s;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px 16px 12px 44px;position:relative;text-align:left;color:var(--muted);font-size:14px;max-width:220px}.steps li:before{content:counter(s);position:absolute;left:14px;top:12px;width:20px;height:20px;border-radius:50%;background:var(--accent);color:var(--accent-ink);font:600 12px/20px var(--mono);text-align:center}.steps b{color:var(--text);font-weight:600}.work{flex:1;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 360px;gap:24px;padding:20px 24px;max-width:1280px;width:100%;margin:0 auto;align-items:start}.lines-bar{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin-bottom:12px;flex-wrap:wrap}.search{flex:1;min-width:200px;background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:10px 14px;outline:none}.search:focus{border-color:var(--faint)}.hint{color:var(--muted);font-size:13px}.cue-list{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.cue{border-radius:var(--radius);border:1px solid transparent}.cue.open{background:var(--surface);border-color:var(--line)}.cue.pinned{box-shadow:inset 3px 0 0 var(--accent)}.cue.pinned:not(.open){background:var(--accent-soft)}.cue-main{width:100%;display:grid;grid-template-columns:44px 112px minmax(0,1fr) 20px;gap:12px;align-items:start;background:none;border:0;text-align:left;padding:10px 12px;border-radius:var(--radius)}.cue:not(.open) .cue-main:hover{background:var(--surface)}.cue-no{font:12px/22px var(--mono);color:var(--faint);text-align:right}.cue-time{font:500 14px/22px var(--mono);display:flex;flex-direction:column}.cue-shift{font-size:11px;line-height:16px;color:var(--accent);font-weight:500}.cue-text{white-space:pre-wrap;overflow-wrap:anywhere;line-height:22px}.pin-mark{color:var(--accent);padding-top:4px}.pin-mark.bad{color:var(--danger)}.no-match{color:var(--muted);padding:24px 12px}.editor{padding:4px 12px 14px 192px}.editor label{display:block;font-size:13px;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.editor-row{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.time-in{width:150px;background:var(--bg);border:1px solid var(--faint);border-radius:10px;padding:8px 12px;font:600 18px var(--mono);letter-spacing:.02em;outline:none}.time-in:focus{border-color:var(--accent)}.time-in.invalid{border-color:var(--danger)}.editor-note{margin:8px 0 0;font-size:13px;color:var(--muted)}.editor-note b{color:var(--text);font-family:var(--mono);font-weight:500}.side{position:sticky;top:76px;display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.panel{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:16px;padding:16px;display:flex;flex-direction:column;gap:12px}.panel h2{margin:0;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--muted);font-weight:600;display:flex;align-items:center;gap:8px}.tag{text-transform:none;letter-spacing:0;font-weight:500;font-size:11px;color:var(--faint);border:1px solid var(--line);border-radius:999px;padding:1px 8px}.muted{color:var(--muted);margin:0;font-size:14px}.small{font-size:12px}.warn{margin:0;font-size:13px;color:var(--danger)}.pins{list-style:none;margin:0;padding:0;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.pins li{display:flex;align-items:center;border-radius:10px;background:var(--bg)}.pins li.conflict{box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--danger)}.pin-jump{flex:1;min-width:0;display:grid;grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto;grid-template-rows:auto auto;column-gap:8px;background:none;border:0;text-align:left;padding:8px 4px 8px 10px}.pin-no{font:12px/20px var(--mono);color:var(--faint);grid-row:span 2}.pin-text{font-size:13px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}.pin-time{font:600 13px var(--mono)}.pin-delta{grid-column:2 / 4;font:11px var(--mono);color:var(--accent)}.x{background:none;border:0;color:var(--faint);font-size:18px;padding:4px 10px}.x:hover{color:var(--danger)}.opts{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:12px}.toggle{display:grid;grid-template-columns:34px 1fr;gap:10px;cursor:pointer;font-size:14px}.toggle input{position:absolute;opacity:0;pointer-events:none}.track{width:34px;height:20px;border-radius:999px;background:var(--line);position:relative;margin-top:1px;transition:background .15s}.track:after{content:"";position:absolute;top:3px;left:3px;width:14px;height:14px;border-radius:50%;background:var(--muted);transition:transform .15s,background .15s}.toggle input:checked+.track{background:var(--accent)}.toggle input:checked+.track:after{transform:translate(14px);background:var(--accent-ink)}.toggle input:focus-visible+.track{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.toggle-text{display:flex;flex-direction:column}.toggle-text small{color:var(--muted);font-size:12px}.video-drop{background:var(--bg);border:1px dashed var(--line);border-radius:12px;padding:16px;text-align:left;display:flex;flex-direction:column;gap:4px}.video-drop:hover{border-color:var(--accent)}.video-drop span{color:var(--muted);font-size:13px}.player{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;align-items:flex-start}.screen{position:relative;width:100%;border-radius:10px;overflow:hidden;background:#000}.screen video{width:100%;display:block;max-height:260px}.overlay{position:absolute;left:6%;right:6%;bottom:44px;text-align:center;pointer-events:none}.overlay p{margin:2px 0;display:inline-block;white-space:pre-wrap;font-size:13px;line-height:1.35;font-weight:600;color:#fff;background:#000000b8;padding:2px 8px;border-radius:4px}.drop-veil{position:fixed;inset:0;z-index:50;display:grid;place-items:center;pointer-events:none;background:#0d0d0fcc;border:3px dashed var(--accent);font-size:32px;font-weight:700;color:var(--accent)}.empty~.drop-veil{display:none}.foot{text-align:center;color:var(--faint);font-size:12px;padding:24px 16px 28px}.foot a{color:var(--muted)}@media(max-width:900px){.work{grid-template-columns:1fr;padding:16px}.side{position:static;order:-1}.top{padding:12px 16px}.file-chip{display:none}.cue-main{grid-template-columns:30px 84px minmax(0,1fr) 16px;gap:8px;padding:10px 8px}.cue-time{font-size:13px}.editor{padding:4px 8px 14px}.hint{display:none}}